张璐（配音）,

杨明,高海宁,陈晓华,姜大卫,马海伦,李成昌,庄锶敏,黄祥兴,容天佑,楼嘉豪,何启南,朱敏瀚,于洋,董敬文,杨玉梅,陈狄克,蔡国威,李豪,关曜儁,吴嘉仪,彭翔翎,曾慧云,刘桂芳,苏丽明,黄梓玮,尹诗沛,梁珈咏,陈俊坚,蔡康年,王俊棠,秦启维,邓以婷,容羨媛,谭伟权,冯奕森,叶蒨文,朱斐斐,周梓盈,陈嘉慧

杰西·艾森伯格,安妮·海瑟薇,乔治·洛佩兹,罗德里戈·桑托罗,凯特·德尔·卡斯蒂洛,卡洛斯·庞丝,伯纳多·德·保拉

Tomás,Mrvík,Jan,Frantisek,Uher,Eliska,Krenková,连卡·弗拉萨科娃,马丁·佩卡

爱德华·阿斯纳,克里斯托弗·普卢默,乔丹·长井,鲍勃·彼德森,德尔罗伊·林多,杰罗姆·兰福特,约翰·拉森贝格,大卫·卡耶,艾丽·道克特,杰里米·利里,米凯·麦高万,丹尼·曼恩,唐纳德·富利洛夫,杰斯·哈梅尔,乔什·库雷,彼特·道格特

金多美,全素妮,边佑锡

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,托尼·海尔,科甘-迈克尔·凯,玛德琳·麦格劳,克里斯蒂娜·亨德里克斯,乔丹·皮尔,基努·里维斯,松村艾丽,杰伊·埃尔南德斯,罗里·艾伦,琼·库萨克,邦尼·亨特,克里斯汀·沙尔,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,布莱克·克拉克,朱恩·斯奎布,卡尔·韦瑟斯,唐·里克斯,杰夫·格尔林,朱莉安娜·汉森,爱丝黛儿·哈里斯,劳里·梅特卡夫,史蒂夫·波赛尔,梅尔·布鲁克斯,艾伦·欧朋海默,卡罗尔·博内特,贝蒂·怀特,卡尔·雷纳,比尔·哈德尔,帕特丽夏·阿奎特,提摩西·道尔顿,弗利,梅丽

基努·里维斯,奥卡菲娜,克兰西·布朗,汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗里·艾伦,劳伦斯先生,玛丽·乔·卡特利特,罗德格尔·邦帕斯,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,维罗妮卡·阿利奇诺

摩根·弗里曼,奈杰尔·霍桑,安东尼·霍普金斯,杰曼·翰苏,马修·麦康纳,大卫·佩默,皮特·波斯尔思韦特,斯特兰·斯卡斯加德,雷萨克·艾多堤,安娜·帕奎因,托马斯·米连,切瓦特·埃加福,格诺·席尔瓦,约翰·奥提兹,拉尔夫·布朗,达伦·布罗斯,艾伦·瑞奇,保罗·吉尔福伊尔,彼得·弗斯,山德·贝克利,杰瑞米·诺森,艾利斯·霍华德,奥斯汀·潘德尔顿,丹尼尔·冯·巴根,拉丝蒂·休默,小佩德罗·阿门达里斯,迈克尔·麦斯,罗伊·库珀,杰克·韦伯,杰拉尔德·R·莫伦,凯文·J·奥康纳,肖恩·麦吉尔克,TonyOwen,迈

玛丽莎·苏尼纳斯,Germano,Gilioli,安妮塔·艾克伯格,佩皮诺·德·菲利波,罗密·施耐德,托马斯·米连,罗慕洛·瓦利,索菲娅·罗兰,路易吉·朱利亚尼,Alfio,Vita,安东尼奥·阿夸,南多·安卓利尼,Silvio,Bagolini,Ciccio,Barbi,苏索·切基·达米科,贾科莫·富里亚,朱利亚诺·杰玛,瓦伦蒂诺·马奇,Dante,Maggio,波利多尔,里佐·弗雷多里佐,Archie,Savage,阿尔贝托·索伦蒂诺,保罗·斯托帕

托马斯·米连,约瑟夫·科顿,Maria,Fiore,Mario,Piave,卢西亚诺·卡蒂纳齐,圭多·阿尔贝蒂,费米·贝努西,Silvano,Tranquilli,Shirley,Corrigan,Antonio,Casale,罗萨里奥·博雷利,卢西亚诺·皮格齐,马里奥·诺维里,布鲁诺·迪·鲁亚,Giuseppe,Castellano,Tom,Felleghy,伊妲·伽利,Adolfo,Lastretti,Bruno,Alias,布鲁诺·贝托奇,瓦尔特·帕特里亚尔卡

托马斯·米连,达妮埃拉·西尔韦里奥,克里斯蒂娜·布瓦松,拉腊·文德尔,韦罗妮卡·拉扎尔,恩丽卡·安东尼奥尼,马塞尔·博祖菲,达多·鲁斯波利,伊塔科·纳尔杜利,保拉·多明古因

摩根·弗里曼,奈杰尔·霍桑,安东尼·霍普金斯,杰曼·翰苏,马修·麦康纳,大卫·佩默,皮特·波斯尔思韦特,斯特兰·斯卡斯加德,雷萨克·艾多堤,安娜·帕奎因,托马斯·米连,切瓦特·埃加福,格诺·席尔瓦,约翰·奥提兹,拉尔夫·布朗,达伦·布罗斯,艾伦·瑞奇,保罗·吉尔福伊尔,彼得·弗斯,山德·贝克利,杰瑞米·诺森,艾利斯·霍华德,奥斯汀·潘德尔顿,丹尼尔·冯·巴根,拉丝蒂·休默,小佩德罗·阿门达里斯,迈克尔·麦斯,罗伊·库珀,杰克·韦伯,杰拉尔德·R·莫伦,凯文·J·奥康纳,肖恩·麦吉尔克,Tony,Owen

托马斯·米连,艾德丽安·拉鲁萨,乔治·威尔森,Mavie,Bardanzellu,Antonio,Casagrande,Ignazio,Spalla,Max,Steffen,Zacharias,雷蒙·佩尔格兰,马西莫·萨尔基耶利,Mirko,Ellis,John,Bartha,Calogero,Micciche',Gustavo,D'Arpe,翁贝托·多尔西,Alfio,Petrini,Maciej,Rayzacher,斯特法诺·奥佩迪萨诺,吉安卡洛·巴德西,埃内斯托·科利,阿梅代奥·

维杰,摩根·弗里曼,奈杰尔·霍桑,安东尼·霍普金斯,杰曼·翰苏,马修·麦康纳,大卫·佩默,皮特·波斯尔思韦特,斯特兰·斯卡斯加德,雷萨克·艾多堤,AbuBakaarFofanah,安娜·帕奎因,托马斯·米连,切瓦特·埃加福特,DerrickN.Ashong,格诺·席尔瓦

摩根·弗里曼,奈杰尔·霍桑,安东尼·霍普金斯,杰曼·翰苏,马修·麦康纳,大卫·佩默,皮特·波斯尔思韦特,斯特兰·斯卡斯加德,雷萨克·艾多堤,安娜·帕奎因,托马斯·米连,切瓦特·埃加福,格诺·席尔瓦,约翰·奥提兹,拉尔夫·布朗,达伦·布罗斯,艾伦·瑞奇,保罗·吉尔福伊尔,彼得·弗斯,山德·贝克利,杰瑞米·诺森,艾利斯·霍华德,奥斯汀·潘德尔顿,丹尼尔·冯·巴根,拉丝蒂·休默,小佩德罗·阿门达里斯,迈克尔·麦斯,罗伊·库珀,杰克·韦伯,杰拉尔德·R·莫伦,凯文·J·奥康纳,肖恩·麦吉尔克,Tony,Owen,